2010年12月04日

【中国BBS】日本はどうして中国より発展してるんだ?

  インターネットのBBS(電子掲示板)。手軽に意見を発表でき、匿名性(とくめいせい)を保てるということで、インターネットの普及にともない、爆発的に広まった。無責任な書き込みや、事実無根のデマもあるが、庶民の本音を垣間見ることができるのも事実。中国でも事情は同じだ。

  そこで、「中国BBS」シリーズの第1弾として、「日本はどうして、中国より発展している」をテーマにしたスレッドを紹介しよう。中国人にとって、自国ほどの歴史はなく、国も小さく資源も乏しい日本が「先進国入り」してしまったことが、不思議でしかたないという。

以下、中国語によるBBSの書き込みを、日本語訳した。(  )内は、編集部の“素朴な感想”。

---------------------------------
● スレ主:lewiesliu
  日本はどうして中国より発展してるんだ? 政治経済、軍事、科学技術、教育文化・・・。みんな教えてくれ!
---------------------------------

● TangF0925
  日本人は変態。だから発展した。

● daolly
  その通り! 変態だから発展した。

● 81455244
  日本のエロ文化は、確かに中国より発展してるよな。
(→日本といえば、まずAVを思い浮かべる人がいるんだよな)

● EOS北風之神
  民主主義で自由があるから。中国はあと100年はかかるな。

● 自由散漫XYZ
(1)日清戦争で中国は日本に破れ、白銀2億テールを賠償金として差し出した。日中戦争でも、日本は中国から大量の資源と財産を奪った。これが日本経済の発展の基礎になっているわけだ。

(2)第二次大戦後にアメリカの強大な支持があった。
(→ま、確かにそうだ)

(3)日本人は常に危機意識と進取の精神がある。政府もいろんな制度を作って保障する。
(→うれしいこと、言ってくれるじゃない)

(4)中国政府のミスも多々ある。戦争の賠償を放棄するとか、反右派闘争とか、文化大革命とか。

(5)国民全体の素質は日本の方が上。公務員も含めて。


● 輝神夜
  日本人は国を発展させたいと思った。中国人は発展させたいと思わなかった。
(→それをいっちゃあおしまい、という気もするけどね)

● w279833805
  日本は変態。
(→、またAVに戻っちゃった)

● 巫桑
  このテーマは一言や二言で言い切れるもんじゃない。分厚い本が1冊できるよ。

● 不愛?
  政治面:日本の政治はオレから言わせると、2つの政党がガキのケンカをしてるみたいなもんだ。一般庶民とは関係ないところでな。
(→こりゃ、耳が痛いなあ)

  経済面:輸出入が多い外向きの経済。アメリカからのコントロールも大きい。

  軍事面:米軍が駐留しているが、植民地ではない。

  科学技術面:細部まで研究が進んでいる。我々も学ぶべき。

  教育面:基礎教育のレベルは高い。日本の学校の制服は、貧富の差を目立たなくするメリットもある。

  文化面:中国文化とアメリカ文化の影響大。儒教の影響もある。とはいえ、日本人の心はキタナイ面もあるが。
(→そりゃ、どんな人だって、心の中に汚い面は、あるますぜ)

  社会制度面:法律も整っているし、きちんと運用されている。

● 本土AV男優
  はは! なんで日本が中国より発展しているか!?

  それは、だ。日本は議員も市長も首相も、選挙カーに乗って演説して回らないと票がとれない。中国は党内の処分があるだけで、一般庶民に対しては何の責任も持たない。
(→発言内容はするどいとこ突いているけど、やっぱりAVから離れられないみたい)

● 姉さんきれいね
  制度の違い。この一言に尽きる。

● 名無しさん
  教育の面から言うと、日本人は小さい頃から「周りの人に迷惑をかけてはいけません」と言って育てられる。これは逆に言えば、「個人の欲求を押させて、集団の利益に従え」ということ。だから日本人は集団の利益を重んじるんだ。「和の精神」ってやつだな。だから国も企業も国民を管理しやすくて、仕事の能率もいいんだ。

  こんなセリフがある。「個人でいると中国人は龍のように強く、日本人は虫のように弱い。集団になると中国人は虫のように弱く、日本人は龍のように強い」ってな。

  日本の政治制度は多党制だから、自民党がダメになったら民主党が出てくる。国会議員の財産は透明性があり、賄賂がバレたらすぐクビになる。

● religdon
  民主主義と社会制度

● 中?万次郎
 中国は100年経っても日本を追い越せないよ。

● fuxy4148
  中国はTGがある。日本にはない。だから日本は発展した。
(→TGって、「中国共産党」を意味する隠語だね。名指しで共産党批判は書けないみたい)

● dx6311659
  オレは日本人が世界一嫌いだが、世界一敬服している。

● xcthree
  ニホーンは農耕民族で血液型はA型が多い。中国は遊牧民族で血液型はB型が多い。これが原因だ。
(→これって、モンゴル人なんかへの差別発言じゃないかい)

● 本土AV男優
 >fuxy4148
 中国はTGがある。日本にはない。だから日本は発展した。

  よく言った!

● moon25
  日本は戦争で富を得てアメリカの強力な支持があったっていうけど、日本は第二次大戦前でもすでに世界の経済大国の一つだったんだぜ。それに、アメリカは韓国も支援したけど、韓国は全然大国じゃないよな。

● stop1
  日本は戦争で富を得て、それに努力もした。
(ほめてくれるのはありがたいが、第二次世界大戦で経済は壊滅状態になったんですよ。もちろん、民間人もたくさん死んだ)

● ニャーニャー
・日本は唐の時代に我々中国から多くを学び、その後の謙虚に西洋の文化を吸収した。

・中国は人口が多すぎて、経済にも影響している。

・日本は団体で協力することをすごく重視する。これは学ぶべき点。日本人は仕事に対して命がけ。だから過労死も多い。

・日本は、国が環境保護に力を入れている。

・エンジニアの育成に力を入れている。SONYなんかの品質の良さ見れば分かるよね。中国からも、自分の国でちゃんとしたブランドが生まれるようになったらいいな。

・AV業界の発達も日本の経済にかなりプラスになっているだろう。

・中国は公務員の汚職がひどすぎ。
(→日本を評価してくれるのはうれしいけど、やっぱりAVから離れられない)

● 岸藍愛
  日本の映画や本やマンガの文化はかなり深くて、感動する。日本の文化は政治の介入を受けることもないから、自由に社会の暗部も描けるんだよ。
(→やっぱり、自国に対する不満がでてくるんだねえ)




私もしょっちゅう中国の掲示板に出向き、色々反日的なカキコを読んだり(中国語読めないので大体しか分からないが)、時には書きこむ事もあります。
一刻、反中と反日感情がお互いの国で湧き上がった頃には、工作員として色々バカなマネをしたものです。民主化を促す書き込みをしたら当局から即刻削除を食らったのもいい思い出です。

こうして幾度かの中国掲示板を読み渡った感想としては、マ中共の言論統制もあるでしょうが、とにかくあの「文化大革命」をやってのけた毛沢東を異常なまでに崇拝している人間が非常に多い事に驚きました。
「文化大革命」と言えば我々のイメージとしては

・文化人の処刑
・自国民数千万人死亡と言う結果
・固有文化財の徹底的な破壊

といったネガティブなイメージしかありませんが、中国国内ではその事実も隠蔽されているかもしくは単なる「成果」として賞賛されているのが実情のようです。

一党独裁、言論の統制など、グローバルスタンダードの視点からすれば時代遅れな国家が今や日本を抜いてGDP第2位になろうとしている中国。
これからさまざまな歪みが発生してくるのは絵に描いた餅を食べるよりも明らかです。

あれだけの人口と民度の低さを持つ中国がもし国として崩壊したら、世界はどう動くのでしょうか。

そうだったのか! 中国 (集英社文庫)

新品価格
¥760から
(2010/12/4 15:18時点)




タグ:中国 BBS 
posted by 文次 at 15:20 | Comment(2) | TrackBack(0) | 海外の反応 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。