2011年08月15日

【8/15】2chへの攻撃を両国の暇人が生暖く見守るスレ【F5アタック】

110815.jpg


日本語訳


110815jpn.jpg


8月15日の光復節を控え、韓国と日本のインターネットユーザーの間で、大規模なサイバー戦争が行われる懸念が生まれていると、複数の韓国メディアが報じた。

光復節は日本からの解放を祝う韓国の祝日。

11日現在、韓国の大手ポータルサイト「ネイバー」の掲示板上で生まれた「ネットテロ対応連合」には、約2600人の会員らが集まり、 日本最大のコミュニティーサイトである2ちゃんねるなどを攻撃する方案を論議しているという。

韓国メディアは、独島(日本名:竹島)問題、TBSでの女性格闘技選手のイム・スジョン選手への殴打事件など国内の反日感情が激化するなか、インターネット上では、日本の主要なサイトを攻撃しようとする動きが目立つと伝えた。

過去にも、両国のインターネットユーザーの間で大小の衝突が発生したが
今年は反日感情を呼び起こす日本の「挑発」が相次ぎ、韓国のネットユーザーらがこれまで以上に怒りの炎を燃やしているとの見方を示した。

http://news.livedoor.com/article/detail/5777319/

キム・ジヒョン社会部

15日午後3時‘戦争’が始まる。毎年光復節ならば間違いなく始まる韓国と日本インターネットユーザー肝のサイバー大戦話だ。

韓国と日本のインターネットユーザーは毎年光復節と三一節(サムイルチョル)にこのようなサイバー戦争を繰り広げた。 2001年3月を始め、2004年1月と2005年8月など独島(ドクト)と東海表記問題および歴史教科書わい曲事件打撃を受ける時ごとにこのようなサイバー戦は反復されてきた。

http://news.donga.com/3/all/20110812/39482756/1
google翻訳
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fnews.donga.com%2F3%2Fall%2F20110812%2F39482756%2F1



3回も連続して韓国ネタで記事を書くとは思わんかった。

でも韓国ネタを書くと妙に反応が高くて、管理人、コメントで罵倒されまくって心地良さを感じるMっ子なんですけど血液型はよくA型でしょ、と言われるが実は限りなくAに近いO型であるワタクシ文次です文脈滅茶苦茶。

さて今回は海外の反応、と言うよりもちょっと毛色の違う内容です。
以前までは「エンコリ」とか「NAVER」とかで行われてきた掲示板での日韓交流ですが、今回の2011/08/15韓国2ch攻撃宣告に対して避難場所として選ばれた(オモチャにされた)韓国掲示板の内容を紹介します。



その名も「スレディク:日韓交流掲示板」


タイトルこそ直球ですがこの板では日本語で書いた文章はすぐ下にハングルで翻訳された文字が、

ハングルで書いた文章はすぐ下に日本語で翻訳された文字が表示されるようになっているユーザーフレンドリーな掲示板です。

その中で見つけたスレッドが記事タイトルにもあります通り

"2chへの攻撃を両国の暇人が生暖く見守るスレ/2ch에의 공격을 양국의 한가한 사람이 생난구 지켜보는 스레"


難点としては隠語やスラングが多様される2chと同じ性質を持つ掲示板のため、そして翻訳機の性能そのものに若干のキレの悪さがあるためイマイチ率直な意志の疎通が出来にくい、って事でしょうか。

ではいってみます。
完全に2chのパクリみたいなデザインですがdatファイルとして保存が出来ずJaneStyleに読み込ませる事もできないため2chまとめ作成ツールが使用出来ないので単純にレス抽出→コピペでいきます。

基本は青地→日本側の発言(サムライブルー) 赤字→韓国側(レッドデビル)の発言として読んでいって下さい。




1 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:09:19.55 ID:hyCCT5nfq8w
2chが陥落したらエロ動画探す旅に出るわ
2ch하지만 함락 하면 에로 동영상 찾는 여행을 떠나요


2 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:13:15.48 ID:gYyKPKQnOCs
>>1 너 웃기다 ㅋㅋㅋ
>>1 お前 笑わせる www


7 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:19:01.96 ID:KFkLRYgY7RU
>>2
騙されるな
속지 말아라

2ch陥落に関係なくいつも探してるぞ
2ch함락에 관계없이 언제나 찾아 있어


6 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:17:28.65 ID:GC9z1LtyBDA
에로 동영상 ㅋㅋㅋ
エロ 動画 www



13 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:30:42.55 ID:MdEiRbjFh7A
ぎゃあああ地震だ
아 아지진이다

エロ画像探してる場合じゃない
에로 화상 찾을 때가 아니다


15 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:32:00.04 ID:7YJEsxcd+fw
>>13

手を動かさずにオナニー出来る良いチャンスじゃないか
손을 움직이지 않고 자위 할 수 있는 좋을 찬스가 아닌가


16 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:36:01.16 ID:GJiQCJKGoyc
>>15
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
wwwwwwww

wwwwwwww

18 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:38:11.79 ID:3+hjV+rCcxQ
이런 분위기가 좋짘ㅋㅋㅋㅋ
こういう 雰囲気が ゾッwwww

여기는 한일'교류'판이니까
ここは 韓日'交流'版だから

스레딕만 털리지 않는다면 딱히 일본인을 나쁘게 보진 않고
スレディックだけ 盗まれるの なかったら これといった 日本人を 悪く 見るは なくて

역사야 어쨌건 극우익만 아니라면 일본인 자체는 환영이다
歴史なの どうしたなら グックウイックだけ ないなら 日本人 自体は 歓迎だ



21 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:41:11.38 ID:3+hjV+rCcxQ
그런데 지금은 지진피해 같은건 거의 복구 된 편인가?
ところが 今は 震害 のようなもの ほとんど 復旧 なった 便か?

요새 뉴스를 못봐서 말이야
この頃 ニュースを 見られなく のよ



26 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:45:09.57 ID:MdEiRbjFh7A
>>21
海岸部と原発周辺以外はだいたい復旧してるよ
해안부와 원자력 발전 주변 이외는 대체로 복구하고 있어

俺の家の周りもほとんど元の生活に戻ってる
나의 집의 주위도 거의 원래의 생활로 돌아오고 있다

海岸部はまだ電気も来てない
해안부는 아직 전기도 오지 않다



32 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:50:13.82 ID:3+hjV+rCcxQ
>>26
그렇지만 역시 원자력 발전소들이 걱정되는건 양국 다 마찬가지일거라고 생각한다
そうだが やっぱり 原子力 発電所たちが 心配になるのは 両国 だ 同じだと 思う

그 근방에 중형 지진이 한번만 더 일어난다고 생각하면
彼 あたりに 重刑 地震が 一度だけ もっと 起きると 思えば



41 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 15:57:21.43 ID:z0ol+qvMXHQ
왜 꼭 이렇게 싸워야 하는걸까ㅠㅠ..;;
なぜ 必ず こんなに 争うと するのか..;;

스레딕에는.. 일본 싫어하는 사람이 아예 없는건 아니지만 일본 좋아하는 사람도 많은데. 디씨나 공격하라구!
スレディックには.. 日本 嫌やがる 人が 初めから ないのは ないが 日本 好きな 人も 多いのに. デ−シや 攻撃しなさいと!




47 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:00:15.06 ID:KFkLRYgY7RU
お前ら、なんで韓国の掲示板に来てまで自慰の話なんだよw
너희들, 어째서 한국의 게시판에 와서까지 자위의 이야기야 w


52 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:02:31.47 ID:3+hjV+rCcxQ
>>47
하지만 남자가 변태인건 이상하지 않다!
するが 男が 変態なのは 変なの ない!

뭐 자랑스러워 할만한것도 아니지만
何 誇らしくて するに値したことも ないが


54 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:03:23.66 ID:z0ol+qvMXHQ
오늘만큼 일본인이 많은 날도 없을거야 ㅋㅋ(ww)
今日位 日本人が 多い 日も ないの ww(ww)

>>47을 보니, 무슨 얘기를 하는지 알 거 같아서 스레를 정주행 할 용기가 안 난다.
>>47を 見たら, 何か 話を するのか 卵 こと ようで スレを 井州行 割 勇気が 中 出る.

58 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:05:09.73 ID:3+hjV+rCcxQ
역시 싸우는 병력이 빠진후 소소한 잡담들은 평화로워서 좋구나
やっぱり 争う 兵力が 抜けた後 こまごましい 無駄話たちは 平和で 良いね


66 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:08:42.24 ID:eWdZqWyY71w
本当に不思議だね
정말로 이상하다

なんで受験生なのに韓国の掲示板にまで来てオナニーの話してるんだろ。不思議
어째서 수험생인데 한국의 게시판에까지 와 자위의 이야기응이겠지.불가사의


72 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:11:16.15 ID:3+hjV+rCcxQ
>>66
남자의 본능은 어디서나 같다고 생각합니다!
男の 本能は どこででも ようだと 思います!

모에 앞에서는 국가간의 장벽도 사라진다고! 그렇게 믿고 있습니다!
萌え 前では 国家間の 障壁も 消えると! そうに 信じて あります!


76 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:13:27.03 ID:pYawmElxXnU
ah 내 레스가 없어졌다
ah 内 レスが 消えた

>>66 オナニーの話wwwwおいwww勉強しろよwww
>>66 자위의 이야기wwww조카www공부해라www

日本の受験生も大変だなー。。
일본의 수험생도 큰 일이다―..


70 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:10:36.75 ID:OgyXvm99OQE
何だ、韓国人は良い人が多いな
무엇이다, 한국인은 좋은 사람이 많은데

やはり韓国政府が問題なのか
역시 한국 정부가 문제인가



75 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:12:01.09 ID:z0ol+qvMXHQ
>>66 너 일본인?
>>66 お前 日本人?

일본인의 대학 시험은 어때? 한국이랑 같을까?
日本人の 大学 試験は どう? 韓国と ようだか?

특히 미대 입시가 궁금해.
特に 未台 入試が 知りたくて.

>>70 일본인에도 좋은 사람 많은데. 서로의 정부가 문제 아닐까?
>>70 日本人にも 良い 人 多いのに. お互いの 政府が 問題 ないか?


85 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:16:47.74 ID:OgyXvm99OQE
>>75
日本の政府も変だよ
일본의 정부도 이상해

困ったね
곤란했군요


87 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:17:41.19 ID:KFkLRYgY7RU
自慰しながら政府の話wwwww
자위하면서 정부의 이야기 wwwww

カオスwwwwwww
카오스 wwwwwww



90 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:19:33.14 ID:3+hjV+rCcxQ
>>87
하지만 남자는 멀티태스킹이 누구나 가능하다고!
するが 男は マルチタスキングが 誰も 可能だと!

에로와 모에 앞에선 불가능도 가능으로 이끌어 낼수 있는게 남자다!
エロと 萌え 前では 不可能も 可能で 導いて 出すこと あるのが 男だ!

사람들은 그걸 재능낭비 라고 부르지만 말이야
人々は それを 才能無駄使い と 呼ぶが のよ

91 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:20:22.46 ID:L5mUotCezt2
オナニー板はここですか?
자위판은 여기입니까?


95 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:22:01.86 ID:3+hjV+rCcxQ
>>91

아니요 신사들이 토론을 나누는 곳입니다
いいえ ジェントルマンたちが 討論を 分ける 所です


하지만 우리도 삼각자의 마수에 걸려든 피해자일뿐임을 기억해주세요
するが 私たちも 三角定規の 魔手に 引っかかった 被害者に過ぎないことを 憶えてください



98 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:24:22.53 ID:OgyXvm99OQE
日本人と一緒に自慰すると変質者だが
일본인과 함께 자위하면 변질자이지만


韓国人と一緒に自慰すると国際交流になる
한국인과 함께 자위하면 국제 교류가 된다


素晴らしい
훌륭하다


107 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:32:56.40 ID:3sS8zowLl7Y
>>98을 보고 웃어버렸다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
>>98を 報告 笑ってしまった wwwwwww

엄청난 교류의 힘이 되는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
おびただしい 交流の 力が なるのか wwwwww



97 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:24:19.62 ID:q4MPSL7NjkU
일본 쪽의 평소 생활은 어때? 궁금하다.
日本 方の 普段 生活は どう? 知りたい.


106 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:32:26.87 ID:hyCCT5nfq8w
>>97
朝起きたら、一日元気よく働くためにオナニー。
아침에 일어 나면, 하루 활기 차게 일하기 위해서 자위.

通勤時は、満員電車で陰部が圧迫されて複数回絶頂に達する。
통근시는, 만원 전철로 음부가 압박받아 여러 차례절

会社に着くと、とりあえずメールチェックをしつつエロ画像探索。
회사에 도착하면 우선 메일 체크를 해 개

昼食前に取引先と商談。オナニーの話で盛り上がる。
점심 식사전에 거래처와 상담.자위의 이야기로 분위기가 산다.

昼休みはトイレの個室にこもってオナニー。
점심시간은 화장실의 개인실에 틀어박여 자위.

あと全部オナニー
그리고 전부 자위


121 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:39:42.37 ID:OgyXvm99OQE
何で争っているんだろう
무엇으로 싸우고 있겠지

自慰は国境線が無いのに・・・
자위는 국경선이 없는데・・・


123 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:41:18.30 ID:KFQQ+IRNlBM
>>121 맞아
>>121 そう

자위에는 국경도,성별도,나이도 중요하지않아!
自慰には 国境も,性別も,年も 重要ではなくて!


깨달음을 얻었다.
悟りを 得た.



162 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:53:20.29 ID:q4MPSL7NjkU
한국에서도 [침략!오징어소녀]를 방영하고 있다ㅋㅋㅋㅋ
韓国でも [侵略!イカ少女]を 放送して あるwwww




아마 어린이들을 대상으로 방영하고있는 것 같지만ㅋ
多分 子供たちを 対象で 放送している の ようだがw

  재밌더라
  おもしろかったよ

167 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:54:07.55 ID:fj+0D41x8YQ
오징어소녀의 엔딩곡은 일본보다 더 좋아
イカ少女の エンディング曲は 日本より もっと 良くて

170 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 16:56:00.80 ID:KFQQ+IRNlBM
침략! 오징어 소녀 는 오징어 심리학과 의 귀중한 자료로 쓰인다
侵略! イカ 少女 増えた イカ 心理学と 義 貴重な 資料で 使われる



181 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 17:00:19.78 ID:L5mUotCezt2
(身長)180p以上…俺177cmしかない…
180이상…나177cm밖에 없다…

韓国の人は背が高いんだな
한국의 사람은 키가 크다


182 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 17:01:10.78 ID:KFQQ+IRNlBM
>>181 나 174cm....
>>181 私 174cm....


チェッ


189 Name:이름없음/名無しさん :2011/08/15(월) 17:04:06.07 ID:L5mUotCezt2
182のチェッがチュッに見えて焦った!
182의 체가 튼으로 보여 초조해 했다!





いや〜、あの言葉はやはり正しかったんですね。

エロは世界を平和に導く



屈強なねらー共もエロの話になると嫌韓の感情は消えてしまうんでしょうか、とにかくほのぼのしたスレでした。

もちろん、他のスレでは2ch鯖F5アタックへの報復スレが色々ありましたがここの住民の気質を見るとこの騒ぎで避難所扱いされていい迷惑だったでしょう。

で、結局2chへの負荷は具体的にどうなったんでしょ?
管理人は仕事が盆休みでしたが、家庭の事情でしばらくPCから離れていましたので。
ν速スレ覗いてみても該当しそうなスレが見当たらないのでちょっと残念です。

2ちゃんねるコンドーム 8個入
価格:
不二ラテックス株式会社
売り上げランキング: 139296

posted by 文次 at 22:02 | Comment(5) | TrackBack(1) | 2chネタ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
おもしろかった
Posted by at 2011年08月16日 06:24
以前会社に研修にきた中国人達に
紙に「日本AV好?」と書いて見せたら
大笑いして頷いてました
エロ話の盛り上がりは世界共通ですね
Posted by at 2011年08月16日 09:56
まぁその有名な日本AVのせいで
日本女はビッチなんだと勘違いしてるくそ外国人もいるわけで・・・
女はとばっちりで男は気楽なもんだ

と、いつもAV関係の記事を見ると思う
Posted by at 2011年08月16日 21:37
現実的に
AVと現実が分からず
日本人女性が襲われている事を
お忘れなく
Posted by at 2011年08月17日 00:38
変態紳士がいた
Posted by at 2011年08月17日 19:15
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

楓物語〜MapleStory〜
Excerpt: 楓サーバーでプレイするのがやはり我々Maplerの基本ではないでしょうか。 なんの基本かは知りませんが。
Weblog: お時間拝借〜in MapleStory〜
Tracked: 2011-08-18 19:16
ブログパーツ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。